Vancouver Sleep Clinic - From A Distant Dream...[3]

https://youtu.be/PfxWGdx8QfQ

 

 

From A Distant Dream...[3]

 

---

You open my mind

 

Time doesn't play a factor when you're at my side

네가 내 옆에 있을때 시간은 중요하지 않아

Underneath the moonlight, you open my sky

달빛 아래, 당신은 나의 하늘을 열어줘

And you open my mind

그리고 당신은 내 마음을 열어줘

 

So bright

너무 밝아

As the stars in the distance collide 

저 멀리 있는 별들이 충돌하면서

Spilling onto the canvas of souls

영혼의 캔버스에 흘려보내는 것

for a reason beyond our control 

어쩔 수 없는 이유로

 

Mind

마음

And you open my mind

그리고 당신은 내 마음을 열어줘

Girl, you open my sky

당신은 내 하늘을 열어줘

And you open my mind

그리고 당신은 내 마음을 열어줘

So wide

너무 넓어

 

 

---

-  Into the black

 

 

From a light beam to a dark dream

밝은 빛에서 어두운 꿈으로

the colours turn into black

색이 검게 변했어

and it hits me like a heart attack

그리고 그건 마치 심장마비처럼 나를 때려

in the valley where you found me

네가 날 찾은 계곡에서

I've been slipping into relapse

나는 재발하기 시작해

cause I don't know if you're ever coming back

왜냐면 난 네가 다시 돌아올지 몰랐거든

 

It's like I knew you, you knew me

마치 내가 널 아는것 같아, 넌 나를 알았어

and that was that 

그리고 그게 다였지

 

you keep moving 

너는 계속 움직이고

I keep moving into the balck

나는 계속 어둠으로 들어가

 

 

---

-  I sunk in all the memories

 

 

I sunk in all the memories

난 모든 기억 속에 잠겼어

You've woven around my deepest dreams

당신은 나의 깊은 꿈을 엮어줬어

Your voice a haunting melody

당신의 목소리는 잊혀지지 않는 멜로디

And I hear it calling out of me tonight 

그리고 오늘밤, 나를 부르는 소리가 들려

And I'm falling through the sky

그리고 난 하늘로 떨어지고 있어

To the angel's song

천사의 노래에 맞춰

Diving deep into the night

밤 깊숙이 떨어지고 있어 

 

Because love

사랑 때문에

You're still the only one

넌 여전히

Who makes my heart burn like the sun

내 심장을 태양처럼 타오르게 하는 유일한 사람이야

And the remedy of your touch

그리고 당신의 손길의 치료법은

Would leave the deepest cut

가장 깊은 상처를 남길꺼야

And love

그리고 사랑

It could't be unsung

안불릴 수가 없어

No matter where I run

어디로 도망가든

The avalanche will come 

눈사태가 올꺼야

It comes, I let it come

눈사태가 오고 있고 난 가만히 있어

 

I sunk in all the memories

난 모든 기억 속에 잠겼어

You've woven around my deepest dreams

당신은 나의 깊은 꿈을 엮어줬어

your voice a haunting melody

당신의 목소리는 잊혀지지 않는 멜로디

And I hear it calling out to me tonight

그리고 오늘밤, 나를 부르는 소리가 들려

 

 

 

 

 

 

Vancouver Sleeep Clinic : " a homemade lockdown project inspired after

stumbling across magical Japanese folk artist 'kyooo"