Common Souls - Roots//Habit (lyrics)

https://soundcloud.com/commonsouls/roots

Roots//Habit

 

 

Roots//Habit

 

 

Oh now what's the big deal with our ruse?

지금, 우리의 장난이 뭐가 대수야?

A child and a god trying to negotiate truth

아이와 신이 진리를 협상하려고 노력해

I rasie my voice it don't make a sound

나는 목소리를 높혔지만 아무 소리도 나지 않아

Tell me tell me  what's it take to know you're around?

말해봐, 네가 여기 있다는 걸 어떻게 알아?

 

Don't make me promises

나에게 약속하지마

I only wanted honesty

난 정직함만을 원해

Don't patronize me, I'm already gone

나를 가르치려고 하지마, 난 이미 떠났어

I gave you every word down to the roots of my lungs

내 폐의 뿌리까지 난 모든 말을 다 했어

 

Daydreams of leaving daydreams of edan

백일몽은 에덴의 백일몽

Wake up to find I'm still here

일어나서 내가 아직 여기있단걸 찾아줘

Little zaccheus reaches up for the leaves

작은 자케우스는 잎을 따려 위로 손을 뻗어

Eyes up to find only roots at his feet

그의 발에 뿌리를 찾기 위해 눈을 올려

Don't patronize me, I'm already gone

나를 가르치려고 하지마, 난 이미 떠났어

I gave you every word down to the roots of my lungs

내 폐의 뿌리까지 난 모든 말을 다 했어

 

When I told you I love you

내가 사랑한다고 말했을 때

It was never out of habit

그건 결코 습관이 아니였어

When I told you I love you

내가 사랑한다고 말했을 때

It was never out of habit

그건 결코 습관이 아니였어

 

What's a god with no garden

정원이 없는 신은 뭐야?

What's the devil and who knows me better

악마는 무엇이고 누가 나를 더 잘아?

what's dream with walls man with no fall

무너지지 않는 벽이 있는 꿈은 뭐야?

Where's tomorrow you promised me different

내을은 어디에 있어? 다르게 약속했잖아

 

And what if I could  go

내가 갈 수 있다면?

Cause I can't waste no time

시간을 낭비할 수는 없잖아

Sending up a prayer to you

당신에게 기도문을 보내

To only get blank stares from you

당신으로부터 텅빈 시선을 얻기 위해

 

And what if I could go

내가 갈 수 있다면?

What if I could move

내가 움직일 수 있다면?

If I had no expectation

만약 내가 기대하지 않았다면,

That love would ever save me

그 사랑이 나를 구해줄꺼야

 

What if I could go 

내가 갈 수 있다면?

What if I could live

내가 갈 수 있다면?

Might as well fall

넘어지는 게 나을지 몰라

Might as well fall

넘어지는 게 나을지 몰라