Mac Ayres - Games(live from my bedroom / lyrics)

https://soundcloud.com/macayres/games-live-from-my-bedroom

games (live from my bedroom)

 

 

 

 

 

Games

 

it's not in the way you've said you needed me

이건 네가 날 필요하다고 말하는 방식과는 달라

How we wolud lie awake at night?

우리가 어떻게 밤에 새겠어?

I'm just as good as I could ever be

난 더할 나위 없이 좋아

I got noboby to tell me  I'm right, I'm right

아무도 내가 옳다고 말하지 않아

It's not in the way you've called me crazy

이건 네가 날 미쳤다고 했던 방식과는 달라

Burnned me with lips like a cigarette

그건 담배처럼 입술에 화상을 입혔어

Thouhgt you've deserved, my affection

난 네가 그럴 자격이 있다고 생각했지, 내 사랑

But you ripped the damn thing right off of my chest

하지만 넌 내 가슴에서 빌어먹을 것을 가져갔어

right from out of my chest

 

So say

그러니

That love isn't nothing but games

사랑은 게임에 불과해

You know that's what comes with the blame

그 모든것은 비난과 함께하지

Oh, what a shame

부끄러워

To know that you've gone your way

네가 너의 길을 갔다는 걸 이제 알아

 

So hey

그러니 안녕

Avoided my biggest refrain

나의 가장 큰 후렴구를 피했어

To say your name over again, or to say it at all

너의 이름을 말하고 또다시 말하는 게

it feels like you've made me forget

네가 날 잊게 만드는 것 같아

Forget I'd fall

 

4 in the morning, early breakfast

새벽 4시, 이른 아침

Wait for the sun to take its play

해가 밝아지기를 기다려

Sleep when birds begin their tripping

새들이 여행을 시작할 때 잠을 자지

Wake up to nothing that I couldn't trace

내가 쫓을 수 없는 모든 것을 깨워줘

No, I couldn't trace

 

So say

That love isn't nothing but games

All that;s what comes with the blame

Oh, what a shame

To know that you've gone your way, oh

 

So hey

Avoided my biggest refrain

To say your name over again, or to say it at all

it feels like you've made me forget

Foget

 

So say, Yeah

그러니까, 그래

All but games, all that what comes with the balme

게임을 뺀 모든 것은 비난과 함께 하지

is nothing at all

이건 아무것도 아니야

it feesl like you've made me forget

네가 날 잊게 만든 것 같아

Forget

How would I fall

 

 

 

Mac Ayres : written last night. recorded this morning live

from my bedroom in Boston. enjoy. written by mac ayres.